Версія 1.0
Останнє оновлення: 1.11.2023
Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови використання (далі – «Умови») перед початком користування Сайтом. У разі незгоди з Умовами, будь ласка, негайно припиніть відвідування та користування Сайтом.
Дана Політика обробки персональних даних складена відповідно до вимог Закону України "Про персональні дані" та визначає порядок обробки персональних даних та заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних “КОЛЕГИ” (далі - Оператор).
Оператор ставить своєю найважливішою метою та умовою здійснення своєї діяльності дотримання прав і свобод людини та громадянина при обробці його персональних даних, зокрема захисту прав на недоторканість приватного життя, особисту та сімейну таємницю.
Дана політика Оператора щодо обробки персональних даних (далі - Політика) застосовується до всієї інформації, яку Оператор може отримати про відвідувачів веб-сайту kolehy.com.
Згодою Користувача з Умовами та Політикою вважається також вчинення Користувачем будь-яких дій, спрямованих на користування веб-сайтом, його сервісами чи функціоналом, серед яких можуть бути:
Автоматизована обробка персональних даних - обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки;
Блокування персональних даних - тимчасове припинення обробки персональних даних (за винятком випадків, коли обробка необхідна для уточнення персональних даних);
Веб-сайт - сукупність графічних та інформаційних матеріалів, а також програм для баз даних, що забезпечують їх доступність в мережі Інтернет за мережевою адресою kolehy.com;
Заявка — онлайн-форма зворотного зв’язку на веб-сайті kolehy.com із зазначенням особистої інформації Користувача, необхідної Оператору для можливості звʼязатися з ним;
Знеособлення персональних даних - дії, в результаті яких неможливо визначити належність персональних даних конкретному користувачу або іншому суб'єкту персональних даних без використання додаткової інформації;
Знищення персональних даних - будь-які дії, в результаті яких персональні дані безповоротно знищуються з неможливістю подальшого відновлення вмісту персональних даних в інформаційній системі персональних даних та (або) в результаті яких знищуються матеріальні носії персональних даних;
Інформаційна система персональних даних - сукупність персональних даних, що містяться в базах даних та забезпечують їх обробку за допомогою інформаційних технологій та технічних засобів;
Користувач - будь-який відвідувач веб-сайту kolehy.com;
Надання персональних даних - дії, спрямовані на розкриття персональних даних певній особі або певному колу осіб;
Обробка персональних даних - будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), вилучення, використання, передачу (розповсюдження, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних;
Оператор - державний орган, муніципальний орган, юридична або фізична особа, що самостійно або спільно з іншими особами організовує та (або) здійснює обробку персональних даних, а також визначає цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії (операції), що здійснюються з персональними даними.
Персональні дані - будь-яка інформація, що безпосередньо або опосередковано стосується певного або визначеного Користувача веб-сайта kolehy.com;
Розповсюдження персональних даних - будь-які дії, спрямовані на розкриття персональних даних невизначеному колу осіб (передача персональних даних) або на ознайомлення з персональними даними необмеженого колу осіб, включаючи оприлюднення персональних даних у засобах масової інформації, розміщення в інформаційно-телекомунікаційних мережах або надання доступу до персональних даних будь-яким іншим способом;
Транскордонна передача персональних даних - передача персональних даних на територію іноземної держави органу влади іноземної держави, іноземній фізичній або іноземній юридичній особі.
Прізвище, ім'я, по батькові;
Електронна адреса;
Номери телефонів.
Вищевказані дані далі по тексту Політики об'єднані загальним поняттям Персональні дані.
Метою обробки персональних даних Користувача є інформування Користувача шляхом відправки електронних листів; укладення, виконання та припинення громадянсько-правових договорів; надання доступу Користувачу до сервісів, інформації та/або матеріалів, що містяться на веб-сайті.
Також Оператор має право направляти Користувачу повідомлення про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події. Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору заявку через стандартну форму на сайтi kolehy.com з поміткою "Відмова від повідомлень про нові продукти та послуги та спеціальні пропозиції".
Термін зберігання. Оператор зберігає персональні дані у формі, яка дозволяє ідентифікувати фізичну особу протягом часу, необхідного для виконання мети обробки таких даних.
Знеособлені дані Користувачів, які збираються за допомогою сервісів інтернет-статистики, служать для збору інформації про дії Користувачів на сайті, покращення якості сайту та його змісту.
Ми обробляємо ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства України, із застосування норм і загальновизнаних норм міжнародного права.
4.1. Якщо Користувач перебуває в Україні
4.1.1. Якщо Користувач перебуває в Україні, обробка Персональних даних здійснюється відповідно до вимог та положень Закону України «Про захист персональних даних» та стандартів, встановленими GDPR.
4.1.2. Обробка персональних даних, відповідно до п.1, п.3 ч.1 ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних», здійснюється на підставі згоди і тільки для цілей, зазначених у Політиці — отримання контактних даних Користувача, а також для формування та ведення баз потенційних клієнтів на отримання послуг.
4.2. Якщо Кристувач перебуває в ЄС
4.2.1. Якщо Кристувач перебуває на території ЄС, то підстави для обробки Персональних даних визначаються відповідно до GDPR.
Оператор обробляє персональні дані Користувача лише у випадку їх заповнення та/або надсилання Користувачем самостійно через спеціальні форми, розташовані на сайті kolehy.com.
Заповнюючи відповідні форми та/або надсилаючи свої персональні дані Оператору, Користувач висловлює свою згоду з даною Політикою.
Оператор обробляє знеособлені дані про Користувача в разі, якщо це дозволено в налаштуваннях браузера Користувача (включено збереження файлів «cookie» та використання технології JavaScript).
Безпека персональних даних, які обробляються Оператором, забезпечується шляхом реалізації правових, організаційних та технічних заходів, необхідних для виконання в повному обсязі вимог чинного законодавства в галузі захисту персональних даних.
Оператор забезпечує збереження персональних даних та приймає всі можливі заходи, що виключають доступ до персональних даних неуповноважених осіб.
Персональні дані Користувача ніколи, ні за яких умов не будуть передані третім особам, за винятком випадків, пов'язаних з виконанням чинного законодавства.
Не існує 100% безпечного способу передачі інформації через Інтернет або способу електронного зберігання інформації. Тому Користувач погоджується з тим, що Оператор не може гарантувати абсолютну безпеку персональних даних Користувача.
Оператор може укладати угоди зі сторонніми постачальниками послуг з обробки Персональних даних, з розробки веб-сайтів, додатків, хостингу, технічного обслуговування та інших послуг відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» або відповідно до GDPR, які оброблятимуть Персональні дані Користувачів від імені Оператора. Вся передача даних здійснюватиметься з дотриманням найвищих стандартів безпеки. Окрема додаткова згода Користувачів на таку передачу не вимагається. Погодження Користувача з даною Політикою вважається наданням згоди на таку передачу.
Операторне продає і не передає Персональні дані будь-яким іншим третім особам, не зазначеним у цьому розділі.
Срок обробки персональних даних є необмеженим. Користувач може у будь-який момент відкликати свою згоду на обробку персональних даних, надіславши Оператору повідомлення за допомогою форми на сайтi kolehy.com з поміткою «Відклик згоди на обробку персональних даних».
Оператор до початку здійснення транскордонної передачі персональних даних зобов'язаний переконатися, що іноземна держава, на територію якої передбачається здійснення передачі персональних даних, забезпечує надійний захист прав суб'єктів персональних даних.
Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не відповідають вищезазначеним вимогам, може здійснюватися лише за наявності згоди у письмовій формі суб'єкта персональних даних на транскордонну передачу його персональних даних та/або виконання договору, стороною якого є суб'єкт персональних даних.
Користувач може отримати будь-які пояснення з питань, що стосуються обробки його персональних даних, звернувшись до Оператора за допомогою форми зворотнього звʼязку на сайті kolehy.com.
Оператор виходить з того, що всі Користувачі уважно прочитали цей документ і погоджуються з його змістом. Якщо хтось не згоден з даною Політикою, він не повинен заповнювати та використовувати форму Заявки на Веб-сайті.
Оператор не несе відповідальності за шкоду або збитки, понесені Користувачем та/або третьою особою в результаті помилкового розуміння та/або нерозуміння та/або тлумачення умов даної Політики. До прийняття умов даної Політики будь-який Користувач має право звернутися до Оператора за роз’ясненнями щодо положень цієї Політики.
Ваша Згода поширюється на всі дії з обробки ваших Персональних даних, що здійснюються з однією і тією ж метою або цілями. Якщо обробка має декілька цілей, ваша Згода вважається наданою на всі такі цілі в тому ж обсязі.
У цьому документі будуть відображені будь-які зміни політики обробки персональних даних Оператором. Політика діє безстроково до заміни її новою версією.
Актуальна версія Політики у вільному доступі розміщена в мережі Інтернет за адресою kolehy.com.
